1827 BIBLIA - TRADUCTOR P. PHELIPE SCIO, OBISPO SEGOVIA

BIBLIA O EL ANTIGUO Y EL NUEVO TESTAMENTO TRADUCIDOS EN ESPAÑOL POR EL RMO. P- PHELIPE SCIO DE S. MIQUEL DE LA ESCUELA PIA, OBISPO DE SEGOVIA 1827 "La B. de Scío, fue hecha sobre la Vulgata SixtoClementina, pero se observan multitud de casos en que es indudable que tuvo a la vista el texto griego del N. T.., pues en varios pasajes la traducción de Scio perfecciona el texto de la Vulgata latina a la vista del original griego. Desde el punto de vista técnico, el trabajo de Scío es muy valioso, teniendo en cuenta la época, no sólo por la traducción también por las notas, y debe pasar a la historia de las versiones castellanas de la B. en un puesto de honor (cfr. M. Balagué, Reivindicación de la Biblia del P. Scío, KAnalecta Calasantiana», 1961, 395461) " EJEMPLAR EN PLENA PIEL DE EPOCA BUEN EJEMPLAR EL EL QUE SE OBSERVAN: EN PLANOS, ROZADURAS CON PERDIDAS , BÁSICAMENTE EN EL EXTREMO SUPERIOR DEL LOMO EN INTERIOR Y CORTES, AMPLIA PRESENCIA DE ÓXIDO Y ROTURAS EN VARIAS PÁGINAS EN GENERAL, HUELLAS DE USO EN PLANOS E INTERIOR DE FORMA SINGULAR, UN BELLO SIGNUM EN HOJA DE CORTESÍA 585 + 188 PÁGINAS